亲爱的翻译官海心莲扮演者：王亚美

李家声,尹天照,罗烈,李菁,区淑

林俊贤,黄秋生,陈秀雯,张凤妮,陈佩珊,吴瑞庭,杨羚,麦翠娴

谢佳见,程予希,王瞳,沈建宏,吴东谚,夏靖庭,高欣欣,兵家绮,谢其文,应朗丰,车冠德,叶衣庭,陈彦廷,瑭霏,林炜杰,林格宇,申东烨,徐章勋,韩惠珍,金建模

李克勤,郑秀文,李家声,卢宛茵,刘乔方,鲍方,梁舜燕,梁葆贞,李炜祺,林家栋,麦皓为,陈中坚,曹济,冯瑞珍,何璧坚,孙季卿,吕剑光,譚兆明,丛世权,罗君左,林文森,黄仲匡,王伟梁,彭峻輝,游飙,余慕莲,麦子云,凌汉,黄文标,林健辉,曾慧云,祝文君,戴少民,邹静,廖丽丽,谈泉庆,刘桂芳,梅兰,颜仟汶,谭一清,曾健明,麦嘉伦,邓汝超,黎秀英,李海生,梁健平,河国荣,艾威,邓煜荣,欧阳莎菲,徐宝麟,應善然

郑丹瑞,张可颐,黎耀祥,刘倩怡

林家栋,郭可盈,刘锦玲

万宝鹿,阿旦,糖醋里脊,花信,虾虾,闷狐鹿,则霖,张三,丰泽,杨幂,许凯,李泽锋,汤晶媚,王子璇,刘琳

小马,杨幂,李易峰,马天宇,乔振宇,钟欣潼,陈伟霆,张智尧,陈紫函,张檬,高伟光,张云龙

庞博,杨笠,吴昕,杨子,麦琳,刘爽,何浩楠,陈少熙,赵小童,鹭卓,韦世豪,付航,小鹿,唐香玉,于祥宇,詹鑫,阎鹤祥,教主,刘仁铖,黑灯,南瓜,诺米么,漆漆,王越,翟佳宁,杨天真,许昕,滕丛丛,杨幂

关德辉,唐文龙,陈豪,李思蓓,罗敏庄,梁琤,苏玉华,罗兰,戴耀明,秦煌,陈安莹,萧亮,罗君左,余子明,廖启智,马小灵,蔡国庆,陈琪,成珈莹,刘家辉,鲁振顺,陈玟希,杨嘉诺,陈荣峻,白茵,梁葆贞,郭德信,曾慧云,华忠男,廖丽丽,谢朗庭

张庭,李小璐,明道,杨幂,张晨光,何晟铭,郑国霖,佟丽娅,吕佳容,周牧茵,王丽坤,熊乃瑾,罗晋,张歆艺,郭京飞,朱泳腾,陈哲远,周诗璇,梦秦,梁大维,刘美人,康爱石,雷婷,穆丽燕,赵麒,王鹏翔

杨幂,富大龙,周杰,迟帅,李倩,袁文康,刘一含